Not sure if this was resolved for you, but I'm experiencing the same thing I think.

I click on MyHL and a modal pops up, but there's nothing there except a language selector.